Drie vrouwen, twee zussen en hun moeder, zijn de hoofdfiguren in het als een romantische komedie gecamoufleerde familiedrama LES ADOPTÉS. Lisa is gescheiden en voedt in haar eentje haar zoontje op, Marine baat een boekenwinkeltje uit en maakt weinig tijd voor de liefde, mama Millie zoekt troost in wijn en andere geestrijke dranken om het verlies van haar echtgenoot uit haar gedachten te wissen.

Het evenwicht tussen het trio wordt verstoord wanneer Alex hun levens binnendringt door een stormachtige relatie met Marine te beginnen. En dan is er nog dat dramatische ongeval, dat de wereld onder de voeten van de vrouwen in één klap wegmaait. Het regiedebuut van Inglorious Basterds- en Beginners-ster, de Franse actrice Mélanie Laurent, is meer dan verdienstelijk. Tal van scènes vertrekt vanuit close-ups om sfeer, verhaal en emoties mee weer te geven. Deze opvallende maar zelden storende visuele stijl wordt doorgetrokken in het in drie delen opgesplitste hoofdverhaal.

Familiebanden, nostalgische herinneringen en thema's zoals verlatingsangst en verlies zijn aan de orde. Hier en daar neemt de symboliek en het licht surrealistische kantje waarbij verleden en heden met elkaar versmelten onnodig de bovenhand. De prent goochelt met de stijlclichés van het romcom-genre, lijkt aanvankelijk voorspelbaar maar is dat veelal niet. Hier en daar is de kijk van de beginnende cineaste op haar thema's een tikkeltje naïef, dan weer iets te geforceerd dramatisch, maar over het algemeen wacht een interessante kijkervaring. Het werk van Mélanie Laurent smaakt zowel voor als achter de camera naar meer.